«Литературный сезон. Первый Стамбульский фестиваль литературы»
«Литературный сезон. Первый Стамбульский фестиваль литературы»
Стамбул – важнейший центр культурной жизни Турции. Стамбул по разным своим особенностям заслуживает звание «столицы». В эти дни город представляет собой столицу литературы, так как при содействии Агентства «Стамбул – культурная столица Европы 2010 г.» и стамбульского филиала Союза писателей Турции в ближайшие дни будет проведен традиционный фестиваль литературы. Цель мероприятия – указать на место Стамбула в нашей литературе, обеспечить доступ стамбульцев к литературным мероприятиям и устроить встречи литераторов с любителями художественной литературы.
Называется фестиваль «Литературный сезон. Первый Стамбульский фестиваль литературы» и пройдет с 7 по 13 декабря.
В рамках фестиваля будут проведены многочисленные выставки, публичные дискуссии, встречи писателей с читателями, вечера поэзии, конкурсы поэзии и рассказа, концерты, спектакли. Фестиваль со своей насыщенной программой рассчитан на выявление связей между Стамбулом и турецкой литературой. В то же время читающей аудитории будет предоставлена возможность встретить своих любимых авторов и участвовать в дискуссиях. В запланированных мероприятиях примут участие многие современные писатели турецкой литературы.
В первой части фестивальной программы, названной как «Стамбул – это приятный голос», знаменитые ведущие и актеры театра озвучат произведения таких литераторов как Шейх Галип, Неджип Фазыл Кысакюрек, Яхья Кемаль, Ахмет Хамди Танпынар, которые посвящали Стамбулу свои стихи и рассказы.
На выставке, посвященной великому писателю и философу Кемалю Тахиру, скончавшемуся в 1973 г., представлены личные вещи писателя, записи, которые он делал во время создания своих романов, фотографии, на которых он снят со своими друзьями, 12-минутный малоизвестный видеоролик с его изображением.
Еще одна выставка будет посвящена в 15-ю годовщину его кончины Тарыку Бугре, внесшему большой вклад в культурное развитие Турции не только своим творчеством, но и многими ценными идеями. Рукописи Бугры, его пишущая машинка, письменный стол будут представлены вниманию любителей его творчества.
Некоторые собрания, которые пройдут в рамках фестиваля, имеют следующие названия: «Стамбул – город поэзии», «Стамбул – город романов» и «Человек, рассказ и Стамбул». Мероприятия состоятся в разных культурных центрах Стамбула, а их участники смогут вникнуть в детали литературных вопросов, слушая конференции, и обсудить их, приняв участие в прениях. На одном из этих собраний мастера литературных этюдов прочтут свои произведения о Стамбуле. Этюды, которые будут представлены на этих вечерах, описывают обе стороны Босфора, самые многолюдные улицы и проспекты Стамбула, а также его малоизвестные уголки. Этой же теме будут посвящены и другие мероприятия; «Стамбул на сцене театра», «Стамбул – вечернее стихотворение», «Стамбул – город классической турецкой музыки» и «Стамбул – город кино».
Собрания и семинары преследуют цель информировать читателей о литературе, создавать условия для дискуссий. Участники этих семинаров дадут оценку ситуации современной литературной ситуации. Одним словом, будет обсуждено положение литературы в преддверии 2010 г.
Мероприятие «Грамотный Стамбул» рассчитано тоже на любителей. В рамках этого мероприятия состоится конференция под названием «Перевод как мост между культурами», на которой выступят знаменитые переводчики Турции, которые расскажут о своем опыте в свете культуры и литературы, расскажут об ответственности тружеников этой профессии.
Состоятся также мероприятия «Еще не высохли чернила», «Высшие награды литературного сезона 2009», «Литературный ветер на Босфоре». Мероприятие, названное «Еще не высохли чернила», преследует цель предоставить поколению новых литераторов возможность встретиться со своими читателями. К концу фестиваля будут вручены премии в разных литературных номинациях. Несомненно, награды вдохновят писателей и поэтов на новые творческие успехи.
Книги, старые и новые, забытые и популярные, создают совершенно особенный мир. Книги, запыленные на полках, книги, не поместившиеся на полках, книги, забытые на полках… Читатель никогда не отказывается от поиска книг, а книги с трудом мирятся с участью быть забытыми на полках. Союз писателей Турции собирается устроить свидание читателей и забытых книг на аукционе «Редкие книги».
В то время как до 2010 г., когда Стамул станет культуной столицей Европы, остались считанные дни, в Стамбуле продолжается литературный сезон. Стамбульцы проводят холодный декабрь в теплой аимосфере книг и литературы.
Добавил: