Музей невинности Орхана Памука
Есть много турецких писателей, поэтов и художников, посвятивших свои произведения Стамбулу. О чем же рассказывают написанные о Стамбуле романы, стихи, картины? Стамбул – город влюбленных. Разумеется, в центре всех этих произведений – история любви.
Расскажем о человеке, создавшем из своей любви музей. Но сперва отметим: неизвестно, является ли описанная история любви плодом воображения автора или же она происходила в действительности. Автор романа – лауреат Нобелевской премии Орхан Памук. Как известно, в завоевании Памуком Нобелевской премии важную роль сыграло его произведение «Стамбул».
На основе сюжета романа «Музей невинности» лежит история любви между 30-летним сыном богатого семейства Кемалем и 18-летней дочкой-красавицей несостоятельных родителей Фюсун. Рассказывая об этой увлекательной любовной истории, писатель в то же самое время детально описывает как жизнь на задних переулках Стамбула, так и о жизни так называемого «светского общества». История любви, начавшаяся в Стамбуле в один весенний день 1975 г. между Кемалем и Фюсун, продолжается в современной действительности. Любовь эта, действительно, незабвенна и потрясает каждого читателя романа «Музей невинности» своей силой.
Сообщим для тех, кто не читал романа. Музей невинности – не только название романа. Этот музей писатель Орхан Памук пытается создать уже в течение долгих лет. Создание музея – часть литературной задумки автора. С 1970 гг. до середины 80-х писатель собрал коллекцию вещей, которыми пользовались герои его романа. По мере того, как развивается сюжет рассказа, эти предметы начинают занимать свои места в жизнеописании героев. Когда же Памуку не удавалось найти вещей, которыми должны были пользоваться его персонажи, он пропускал соответствующие главы и продолжал писать, возвращаясь по мере нахождения нужных предметов к пропущенным главам.
В музее, который создается теперь, будут демонстрироваться вещи, к которым прикасались главные герои романа Кемаль и Фюсун. В самом романа Кемаль собирает вещи, к которым прикоснулись когда-то пальцы его возлюбленной и открывает музей для их представления. В музее занимают свои места желтые туфельки, в которых ходила на протяжении всего романа Фюсун, ее сережки и т.д. Орхан Памук решил создать в действительности музей, который открыл в романе его герой Кемаль, с чего и началась музейная история писателя. Он завершил ремонт дома, купленного им в районе Чукурджума долгие годы назад. Агентство «Стамбул – культурная столица Европы 2010 г.» будет поддерживать писателя при реализации этого своеобразного проекта. С этой целью был подписан в августе протокол между Агентством и Фондом невинности, учрежденным Орханом Памуком. Дом, выбранный Памуком для создания музея, сохраняет на себе следы традиционной архитектуры. По завершении реставрации музей будет представлять собой архив стамбульской культуры от 1950 до 2000 г. в экспозиции предметов повседневного обихода, фотографий и фильмов. Музей будет отреставрирован под руководством немецких архитекторов Бригитте и Грегор Зундер Плассман.
80 предметов, упоминаемых в 80-и главах романа, будут экспонироваться в 80 разделах. В музее будут представлены газеты, фотографии и много вещей, которые все мы часто использовали в 70-80 гг., например, упаковка для сливочного масла, крышка от бутылки газированного напитка, окурки Фюсун в количестве 4217. Также в музее можно будет увидеть принадлежавшие героям романа игрушки, вставные зубы, пригласительные карточки, квитанции об оплате за газ, множество украшений в виде бабочки, ключи, ложки, заржавелые консервные баночки, пачки сигарет, бутылки, стаканы для ракы (анисовой водки), сумки и много всего другого.
Музеи – это места, где время находит свое телесное воплощение. Они призваны хотя бы на минуту дать нам почувствовать, что время проходит безвозвратно. Писатель Памук говорит о созданном им музее, что это не его музей, а просто музей невинности. Кстати, откроем вам один секрет. Читатели романа могут найти входной билет в музей на 574-й странице романа. Как мы говорили в начале нашей программы, оставляем решать вам, где именно находится этот роман в пространстве между мечтой и реальностью. До встречи в следующих выпусках нашей программы.