Проект серии книг «Мой Стамбул» из рассказов 40 турецких литераторов посвященных районам Стамбула
,
Каждый город обладает тысячами свойственных ему одному черт. Стамбул — не исключение. Каждый житель этого города имеет собственный взгляд на историю, географию, общественную жизнь, человеческие типажи и ландшафты того или иного города. Взгляд учителя выделит одно, взорам географа или рекламиста бросится совсем другое. Что же касается писателя-литератора, то он смотрит на город глазами сердца. Он представляет себя в роли различных жителей города, пытается проникнуть в их душевный мир. Вникая в хорошо написанные тексты, читатель всегда находит выражение собственным чувствам и мыслям. Самое главное то, что эти тексты проливают свет на историю и сущность города для тех, кто в нем не разу не бывал. По этой причине организации, вносящие вклад в проведение мероприятий, инициируемых Агентством «Стамбул – культурная столица Европы», придают особое значение литературным проектам. Они верят в то, что посредством литературы можно ознакомить широкие массы с богатством разнообразной культуры Стамбула.
По инициативе Агентства «Стамбул – культурная столица Европы 2010 г.» были собраны работы, посвященные описанию районов Стамбула, выполненные в различных стилях и жанрах. Составление серии книг под названием «Мой Стамбул» является одним из таких проектов.
Работы, включенные в серию, выполняются литераторами, являющимися родом из Стамбула. 40 литераторов, проведшие по 40 лет своей жизни в Стамбуле, описывают районы Стамбула исходя из собственных воспоминаний. Координаторы проекта ставят перед собой задачу составить серию выполненных литераторами документальных произведений, которые в объединенном виде составят общую картину Стамбула.
Разумеется, количество старых стамбульских районов превышает 40. В современном же Стамбуле имеются сотни районов. Дело в том, что цифра 40 имеет символическое значение в фольклоре, верованиях и повседневной жизни нашего народа. Выбирая 40 районов, о которых расскажут литераторы, была принята во внимание значимость этих районов с точки зрения истории. Приоритет был дан тем районам, которые расположены внутри крепостных стен Стамбула.
Цифра 40 определила также и возраст писателей – все они в возрасте старше 40 лет. Примечательно, что о жизни районов рассказали лица, знакомые, по крайней мере, с 40-летней историей Стамбула, облик которого меняется с довольно быстрыми темпами. Поэтому для участия в проекте были избраны те литераторы, которые либо родом из Стамбула, либо же давно проживают в нем. Первый этап проекта, к реализации которого приступили в мае прошлого года, завершится в сентябре текущего года. Предполагается, что публикация серии завершится в декабре 2009 г.
История районов – это история тех людей, которые ведут борьбу за жизнь в условиях метрополиса, а также там и тут сохранившиеся следы прошлых эпох. В преддверии 2010 г. книголюбы получат возможность ознакомиться с серией «Мой Стамбул». Мы уверены, что они с большим наслаждением прочтут 40 рассказов, написанных сорока писателями.
Стамбул с большим энтузиазмом готовят к 2010 г., чтобы ему заслуженно присвоили звание «культурной столицы Европы». Мероприятия проходят одно за другим. Город провел апрель в подготовке международного фестиваля. В предстоящие дни Стамбул примет у себя поэтов. 12 мая состоится Второй Международный стамбльский фестиваль поэзии. Тема нынешнего фестиваля – Румыния и румынская поэзия.
Первый фестиваль поэзии, проведенный в прошлом году в Стамбуле, вызвал большой интрес. В первую очередь преследовалась цель – способствовать проникновению поэзии в повседневную жизнь, в уличную жизнь. В этом году данная задача будет продолжена.
Добавил: