Добро пожаловать в «птичкин дом»
В турецкой деревеньке Зейнилер откроется дом писателя Решада Нури Гюнтекина. Расчёт организаторов блестящий: успех романа «Чалыкушу», известный русскоязычному читателю как «Королёк — птичка певчая», был всемирным – во многом благодаря сериалу 1986 года.
Объективности ради заметим, что выдающийся писатель и драматург родился в Стамбуле. А в деревне Зейнилер работал сельским учителем, причём по сюжету романа местечко носило мрачный характер, отличалось разве что кладбищем святого Зейнибабы и угрюмого нравами коренного населения. Да и в жизни главной героини романа, девушки Фериде, оно не было знаковым или счастливым. Однако гостеприимные зейнилерцы посчитали, что туристы захотят своими глазами увидеть домик очаровательной учительницы-беглянки Фериде-ханым.
Начинание стартует как нельзя вовремя: в ноябре на турецкие телеканалы выходит ремейк «Чалыкушу». Это уже третья экранизация романа. Первая была в 1966 году, роль «птички» исполнила Тюркан Шорай. В 1986 году мир увидел семисерийный сериал с Айдан Шенер в роли Фериде, а зеленоглазого Кямрана воплотил актер Кенан Калав. Неизвестно, кто обеспечил большую популярность – красавица-учительница или вероломный жених, однако успех был ошеломляющим.
Телевизионщики намерены вновь посыпать незажившие сердечные раны фанаток солью. В новой экранизации Кямрана сыграет актёр Бурак Озчивит – звезда сериала «Великолепный век», то есть «Чалыкушу» уже обречено на успех. А Фериде станет Фахрия Евджен, известная по сериалу «Листопад». Показу предшествовала громкая рекламная компания, так что открытие домика в Зейнилер более чем своевременно.
Наталья ГРЕБНЕВА.
Добавил: